到市集買中餐 Went to the market to get some lunch

中午熊媽媽到森林的市集一家新開從上海搬來的小館買給小熊寶寶的午餐
"上海蔥肉麵"

Mommy bear went to the market in the forest today and got baby bear some lunch from a new gourmet house which they just moved to here from Shanhi.
"Shanhi Onion Meat Noodle"



還包了一盤”魚香肉絲"回家給熊爸爸當晚餐
And mommy have them to wrap another dish “Meat in Fish Sauce” for Daddy Bear for dinner.

後來又到"松鼠媽媽的廚房小店"
當然熊媽媽也給自己帶了一份點心回家
只是今天到市集的時間晚了所以只能將就剩下的幾道菜來買
"豬腳蒲瓜跟豆腐乾"
今天松鼠媽媽做了"桂"
是熊媽媽最喜歡的! 所以熊媽媽也帶了一個桂回家
Then we went to "Squirrel mama’s gourmet "house.
Of course, mommy bear got some snack for herself, too.
Since we got the market late today, so we can just choose from very few selections
"Pork, squash and hard tofu"
I saw Mrs. Squirrel made some "green rice cake" today
It’s mommy’s favor! So I got one home.

中飯後熊寶寶跟熊媽咪就睡午覺去了Z Z Z Z Z
Mommy bear and little bear went to take a nap after the lunch Z Z Z Z Z

包便當 To go

Today this busy mom went to get the to go lunch box again… yes..again
Of course, talking about myself..:- (stright guilty face)
Felt a little guilty on my way to there.. thought about we are on diet, want to save some money, and a lot of time it is always better if you can make food by yourself
These kind of distracting thoughs (I call it "distrating"? Isn't this something that I want myself to keep in mind, so you save money, lose weight) disappeared once we saw FOOD

今天忙碌ㄉ媽咪又去包便當
當然在講我自己:- (罪惡感ㄉ臉)
覺得有點罪惡感想到應該要省錢也正在減肥,還有很多時後能自己煮總是好處多多
當然這些五味為雜陳的想法在見到“食物”後便消失一空ㄌ

Went to this old fashion Taiwanese style gourmet restaurant, we always just order to go.

去ㄌ一家老式台灣灣小吃店點ㄌ帶回家享用

Today it came with fish filet, mapo tofu and broccoli beef and a side order of “Bowl Cake”

今天有煎魚, 麻婆豆腐, 花椰菜牛肉, 又再加點ㄌ碗稞













碗稞

Bowl Cake



And a cup of Taiwan hill green tea, .. I can just say this is "good" ..hometown food

加上一泡台灣高山綠茶只能說 "讚" 家鄉菜



Little Angle ate “Bowl Cake”

小天使吃晚稞



Little Angle ate “Bowl Cake”

小天使吃晚稞