楓葉鮭魚 Maple Salmon

楓葉鮭魚是我自己給這道菜取的名字
鮭魚在黃色的午後給人忽然想到暖暖美麗的楓葉林

看!

將水份吸乾

熱鍋, 倒入一點橄欖油
將裹上麵粉或太白粉或地瓜粉的鮭魚排進煎鍋
正反兩面各煎兩三分重複兩次並注意火侯

媽媽輕鬆排盤

近距離看一看

嗯 媽咪還滿滿意今天的煎魚耶

開始做醬汁
使用綠蔥跟蒜頭

橄欖油爆香蒜跟蔥
加入重點材料莎拉醋
再加紅糖

想吃幾片於就夾幾片
淋上醬汁
一杯紅酒
跟楓樹林的約會就在這裡!

台式燒酒雞(雞酒)(燒酒豬篇)Taiwanese Fire Chicken Wine(Chicken Wine)(Fire Pork wine version)

這道菜顧名思義原本是用雞肉來做
離家萬里真的很想念媽媽的雞酒 (媽我好想您喔!)
這道菜就是媽媽傳授的食譜 °°媽媽很久以前就教我如何做這道菜她說我在美國想吃這時她若不在我身邊我也可以自己做來享受
加上前幾天在網上流覽(見習)部落格
有ㄍ朋友竟然寫這這樣的頭條標題”好想吃薑母鴨"
(不信你看 溫妮的家)
讓我看ㄌ當場就我的天飢腸大轆轆
更激起了我想吃雞酒的念頭
好!今天就要把媽媽的食譜派上用場!
趁寶B在香甜夢鄉時給自己做ㄌ宵夜犒賞自己(老公不敢吃)(所以自已可以全部包)
因為是臨時要做沒有雞肉就用瘦里雞
媽媽說過用這也行一樣好滋味
This dish, literally you know you use “Chicken” to make it
Especially you are this far away from “Home/ Home town”, I miss my mom’s Chicken Wine dish so much! (Mom, I miss you so much!)
This recipe was taught by my mom. She taught me this one long time ago, she said in case she is not around me when I want to have this dish, I can always make it by myself.
Plus I was browsing online for people’s blog for referencing to improve design my blog
A lady uses this as her article’s title “I want to eat ginger goose sooo badly”
(It was right here,Winnie's Home)
(Ps. Fire Chicken Wine and Ginger Goose Soup are similar cooking ways. This is why I thought of Fire Chicken Wine immediately when I saw Ginger Goose Soup this word)
Just by looking at the name of the dish made me SO hungry there.
And more it motivates my thought of having a feast on this dish.
OK! I will put my mom’s recipe in use today!
I use some time to make myself a very nice night meal (A TREAT!) after the little one went down. (My husband would not want this dish)(So I can have it all for myself, yeah!)
I use lean pork for it because it is the last minute thing, my mom said it will be the same good taste as well.


先切薑片吧, 這道菜*****請用老薑喔******來煮出真正的好味道!
First, let us slice the ginger. ***please choose OLD ginger*** to make this dish for better flavor and authentic taste!


1. 熱鍋後倒入芝麻由將之燒熱
2. 油熱後加入切好的老薑
1. Heat up your pot/pan, pour in some sesame oil, and boil the sesame oil
2. Throw in all ginger in the boil sesame oil, pan fry it until the gingers are all coated by the sesame oil.



3. 看到薑變金黃色加入瘦里肌肉炒至60%熟
3. When the ginger turn to golden, throw in the sliced lean pork and pan fry it until 60% cooked




4. 倒入精神食材“台灣米酒”
4. Pour in "Taiwan Rice Wine" (Of course, it is Taiwanese style)



5. 持續攪拌所有食料
5. Stir everything in the pan continuesly..



哇 看起來好棒喔
Looking good..

6. 大火燒開後轉至中火慢燒 10-20分鐘
6. Using high fire, turn it to medium when it is boiled and then simmering for 10-20 minutes
可以上桌開飯了!
Ready to be enjoied!



蒜頭炒玻璃菜
我另外又加煮了蒜頭炒玻璃菜
說到這道菜簡單煮是我愛吃的一道 好吃喔!
吃雞酒一定要配這一道
Pan fry Garlic Glass Veggie (Cabbage)
Talk about this dish, it is so simple and it is my favor one!!! Yummy
You got to eat Chicken Wine with this dish



看它好吃的樣子
Look at how yummy it is, hummmmmm, yummy..



再看一次
只看這照片就讓媽咪肚子餓ㄌ
Look again, a closer look..
just by looking the pictures make mommy hungry



好吧開飯吧! 這是今天的大點心!
Ok, let's eat, it's today's treat!



*外加一杯Merlot
我知道煮菜已是雞酒ㄌ, 不過這杯是媽咪煮菜時爸爸倒給媽咪 邊煮邊品嘗放鬆神經的
*Another treat, Merlot
Daddy got mommy this one while mommy was cooking for tasting and relaxing the nerves

美麗的夜晚在完美的消夜的沐浴後安寧而恬逸的在大地裏進入夢鄉A beautiful night goes into sweet dreams after it was bathed by a perfect night meal

我另自己對自己刮目相看 I amazed myself

Can't believe that I just did some vacuum in the house!
nowadays, I got surprise by doing this, that I actually got some time to do some house work. Keep it up mama:)

真不敢相信自己今天竟然吸地塵
現在總是在做ㄌ一點家事後感到非常驚喜和驚訝
自己竟然有時間能夠真ㄉ做點家事
呵呵~媽媽, 繼續加油喔!

包便當 To go

Today this busy mom went to get the to go lunch box again… yes..again
Of course, talking about myself..:- (stright guilty face)
Felt a little guilty on my way to there.. thought about we are on diet, want to save some money, and a lot of time it is always better if you can make food by yourself
These kind of distracting thoughs (I call it "distrating"? Isn't this something that I want myself to keep in mind, so you save money, lose weight) disappeared once we saw FOOD

今天忙碌ㄉ媽咪又去包便當
當然在講我自己:- (罪惡感ㄉ臉)
覺得有點罪惡感想到應該要省錢也正在減肥,還有很多時後能自己煮總是好處多多
當然這些五味為雜陳的想法在見到“食物”後便消失一空ㄌ

Went to this old fashion Taiwanese style gourmet restaurant, we always just order to go.

去ㄌ一家老式台灣灣小吃店點ㄌ帶回家享用

Today it came with fish filet, mapo tofu and broccoli beef and a side order of “Bowl Cake”

今天有煎魚, 麻婆豆腐, 花椰菜牛肉, 又再加點ㄌ碗稞













碗稞

Bowl Cake



And a cup of Taiwan hill green tea, .. I can just say this is "good" ..hometown food

加上一泡台灣高山綠茶只能說 "讚" 家鄉菜



Little Angle ate “Bowl Cake”

小天使吃晚稞



Little Angle ate “Bowl Cake”

小天使吃晚稞

Taiwanese Sticky Rice 台灣香噴噴油飯

Way to make sticky rice: "steam" it with water
Ingredients: dry shrimps, dry mushroom (soak them in hot water before you cook them), onion, lion pork (above, use the amount you like)
Pan fry the onion until it is brown, mix all the ingredients in.
Add rich soy sauce, sesame oil, brown sugar, mix everything with steamed sticky rice
Ready to eat---


糯米篜熟我都是給它篜偏硬
料: 蝦米 香菇 洋蔥 一條瘦里肌肉 鈞適量
洋蔥爆香豁進所有料物炒熟
最後加醬油膏香油紅糖將篜好糯米拌入豁勻上桌

媽媽樂- 簡便晚餐 Happy Mom- Easy make dinner

輕鬆上桌
"迦哩魚蔬菜冬粉" (低脂肪)

Easy made
"Curry Filet Veggie Thin noodles" (Low Carb)



湯: 羅宋湯 (高纖)
Soup: Minestrone (High fiber)



主菜: 加哩魚 (低脂/低鹽/零脂肪)
Main Course: Curry Fish (Low Carb/ Low salt/ Non fat)



蔬菜東粉(低脂/無鹽)
Veggie Thin Noodles (Low Carb/ No salt)

小天使的食物 Little Angel's food

Little Angel's food

Little Angel starts to be able to express herself that she wants to eat the same food as us
However, little angel IS different
She is Little Angel
She is my gift, our gift
She filled the application form said that she wanted to be with us
She finally found us from the long trip with her only belonging, her birthday suit
I will take good care of little angel
little angel is my Little Angel

小天使的食物

小天使開始能夠表達想跟我們吃一樣的食物
可是小天使就是不一樣
祂是小天使啊
祂是我的禮物我們的禮物
祂填ㄌ報名表說祂要來跟我們在一起
祂穿著 birthday suit翻山越嶺來找到我們
我要好好照顧小天使
小天使是我的小天使

an ornage vibe

Vibe, just a word I like, one of the words that my baby taught me

And I like the word's character

And Orange Vibe just a phrase that I invented, I like it

Anyway.. it is another beautiful out here in south bay California. It is 61 F tonight and it starts here..


Vibe, 我喜歡的一個字, 我的寶貝教過我的一ㄍ字

我喜歡這個字的性格

而 Orange Vibe是我自己發明ㄉ一ㄍ辭我喜歡他

另一ㄍ美麗的一天 在加州 南灣 今晚華氏61度 它從這裡開始