讓你想待在家裡享受那份舒適感
下雨天也讓森林變得矇矓美
霧霧涼涼的讓人覺得能待在家裏真是一件很棒的事
在森林裏的下雨天就要吃雨天南瓜小麵包配上濃郁的咖啡跟綠茶
沐浴在這份雨天跟南瓜給的幸福舒適中
不多說 馬上做
烤好的森林南瓜
撥開剛烤好的森林土香南瓜
拌進所有材料
放進烤箱後六七分鐘
繼續烤
把烤好的雨天南瓜包放在架上給它涼五分鐘
小熊寶跟熊媽咪在雨天的森林小屋享用完南瓜香進入甜甜暖暖的午睡夢中
小熊寶跟熊媽咪在雨天的森林小屋享用完南瓜香進入甜甜暖暖的午睡夢中
Wednesday, July 18, 2007
雨天南瓜麵包 Raining Day Pumpkin Muffin
森林的下雨天好美喔
讓你想待在家裡享受那份舒適感
下雨天也讓森林變得矇矓美
霧霧涼涼的讓人覺得能待在家裏真是一件很棒的事
在森林裏的下雨天就要吃雨天南瓜小麵包配上濃郁的咖啡跟綠茶
沐浴在這份雨天跟南瓜給的幸福舒適中
不多說 馬上做
撥開剛烤好的森林土香南瓜
拌進所有材料
讓你想待在家裡享受那份舒適感
下雨天也讓森林變得矇矓美
霧霧涼涼的讓人覺得能待在家裏真是一件很棒的事
在森林裏的下雨天就要吃雨天南瓜小麵包配上濃郁的咖啡跟綠茶
沐浴在這份雨天跟南瓜給的幸福舒適中
不多說 馬上做
撥開剛烤好的森林土香南瓜
拌進所有材料
到市集買中餐 Went to the market to get some lunch
中午熊媽媽到森林的市集一家新開從上海搬來的小館買給小熊寶寶的午餐
"上海蔥肉麵"
Mommy bear went to the market in the forest today and got baby bear some lunch from a new gourmet house which they just moved to here from Shanhi.
"Shanhi Onion Meat Noodle"
還包了一盤”魚香肉絲"回家給熊爸爸當晚餐
And mommy have them to wrap another dish “Meat in Fish Sauce” for Daddy Bear for dinner.
後來又到"松鼠媽媽的廚房小店"
當然熊媽媽也給自己帶了一份點心回家
只是今天到市集的時間晚了所以只能將就剩下的幾道菜來買
"豬腳蒲瓜跟豆腐乾"
今天松鼠媽媽做了"桂"
是熊媽媽最喜歡的! 所以熊媽媽也帶了一個桂回家
Then we went to "Squirrel mama’s gourmet "house.
Of course, mommy bear got some snack for herself, too.
Since we got the market late today, so we can just choose from very few selections
"Pork, squash and hard tofu"
I saw Mrs. Squirrel made some "green rice cake" today
It’s mommy’s favor! So I got one home.
中飯後熊寶寶跟熊媽咪就睡午覺去了Z Z Z Z Z
Mommy bear and little bear went to take a nap after the lunch Z Z Z Z Z
"上海蔥肉麵"
Mommy bear went to the market in the forest today and got baby bear some lunch from a new gourmet house which they just moved to here from Shanhi.
"Shanhi Onion Meat Noodle"
還包了一盤”魚香肉絲"回家給熊爸爸當晚餐
And mommy have them to wrap another dish “Meat in Fish Sauce” for Daddy Bear for dinner.
後來又到"松鼠媽媽的廚房小店"
當然熊媽媽也給自己帶了一份點心回家
只是今天到市集的時間晚了所以只能將就剩下的幾道菜來買
"豬腳蒲瓜跟豆腐乾"
今天松鼠媽媽做了"桂"
是熊媽媽最喜歡的! 所以熊媽媽也帶了一個桂回家
Then we went to "Squirrel mama’s gourmet "house.
Of course, mommy bear got some snack for herself, too.
Since we got the market late today, so we can just choose from very few selections
"Pork, squash and hard tofu"
I saw Mrs. Squirrel made some "green rice cake" today
It’s mommy’s favor! So I got one home.
中飯後熊寶寶跟熊媽咪就睡午覺去了Z Z Z Z Z
Mommy bear and little bear went to take a nap after the lunch Z Z Z Z Z
Friday, July 13, 2007
紐約 04年 New York 2004
Picture took in Central Park, New York
You brought me to New York that year
I took this picture right before we got on the horse ride
It was very cold and a little raining
But was very romantic
I am in the beautiful Central Park, New York
Like a lot of love story movies' scene
With you next by me
Sometimes I get lost in your eyes
When I look at those deep amber eyes, brown eye lashes, hair, the white skin..
It was from far far Europe, maybe a small town in Germany
And a tropica fish (Taiwan)
A happy tropica fish in Rhine
~~~~~~~~~~
註. 萊茵河位於德國
ps. Rhine, Germany
Wednesday, July 11, 2007
王子領帶上的小蝴蝶結 Little Bow Tie on Prince^^
Prince keeps begging for Little Rice Cake's cheerio today
So I have him to come over and make a little cute bow tie for him
He is enjoying it and loving it
This also distracted his focusing on the cheerios, haahaahaaa
Good Job! (to myself)
So I have him to come over and make a little cute bow tie for him
He is enjoying it and loving it
This also distracted his focusing on the cheerios, haahaahaaa
Good Job! (to myself)
今天王子一直吃小米咕的cheerio
所以我喊牠過來幫牠打一ㄍ小可愛順便分散牠放在Cheerio上的注意力 呵呵
買給公主的髮飾 Hair clips for Princess
好可愛呦我想有的應該可以自己做吧 呵
They are so cute
Maybe i can try make some in the future
10 件對你的寵物有危險的事 10 Pet Dangers You Didn't Know About
My Confession: Prince did accidentaly eat garlic which dropped from my cutting board....ooops
王子有時吃到從切菜板掉下來的蒜頭ㄋㄟ.....
10 Pet Dangers You Didn't Know About
When my husband and I got our black Lab, Ivry, we took all the steps we thought necessary to puppy-proof our home. Chocolates off the living room table -- check. Electrical cords taped up -- check. Then I heard a news story about a dog that got his tongue caught in his owner's paper shredder. Could there still be serious dangers in our house that we didn't even know about? Experts say yes. "Over a thousand pets suffer each year because they get into seemingly innocuous household items, " says Steven Hansen, D.V.M., of the American Society for the Prevention of Cruelty to Animals Animal Poison Control Center. Here, 10 hazards to watch out for.
By Hallie Levine Sklar
1.Sugar SubstitutesIf your dog steals a diet cookie, call a vet. Xylitol--a sweetener used in many sugar-free candies, chewing gums, baked goods, and toothpastes--can cause low blood sugar and liver damage in dogs, reports a study published last year in the Journal of the American Veterinary Medical Association. And it doesn't take that much xylitol to create problems: The study says a 22-pound dog that ingests just a gram of the stuff should be treated by a vet.
2.Liquid PotpourriA cat or dog can be badly burned lapping up hot oils and detergents. And many of the liquid-potpourri ingredients can breed ulcers in your animal's mouth, throat, and/or gastrointestinal tract. The ASPCA Animal Poison Control Center has seen 330 such cases since 2001, most involving cats. (Experts think the formulas are also toxic to dogs, but cats appear more sensitive to exposure and are more likely to climb up to reach simmer pots.) About 10 percent of incidents are life threatening.
3. MedicationsNo sensible pet owner would leave an open prescription bottle within paw's reach. But beware of closed childproof containers as well:
4. LiliesThey make a dazzling centerpiece, but can also be lethal to your cat: The ASPCA receives dozens of calls each spring from pet owners whose kitty ate a lily.
5.Polyurethane GlueYou'd never think this stuff would attract your dog, but the ASPCA Animal Poison Control Center reports a 309 percent increase in glue-related incidents since 2002.
6.Onions and GarlicThey contain disulfides, sulfur compounds that can cause gastrointestinal irritation to pets and harm their red blood cells. 'One year, at Passover time, I treated a dog with severe anemia,
7. Grapes and Raisins
8.PenniesWhile a pooch can choke on any coin, pennies are particularly dangerous because they're made with zinc, which is toxic to animals. (When a penny sits in your pet's stomach, the zinc leaches out into the red blood cells, resulting in severe anemia and kidney problems.) The newer the penny, the more likely it is to be deadly. That's because pennies minted after 1982 are 99.2 percent zinc; those minted earlier are only five percent.
9.Macadamia NutsDogs have become dramatically ill from ingesting just a handful of these. The nuts contain an unknown toxin that can upset your pet's digestive tract and muscles, setting off severe weakness (and sometimes paralysis), mild vomiting, and diarrhea. The good news: Virtually all dogs recover within 48 hours of ingestion, whether or not they're treated by a vet.
10. Pine-Oil CleanersScrub your floor with something else--the phenol in these products can cause serious liver damage in cats, says Dr. Hohenhaus. And it doesn't take much for a kitty to be exposed: Your fur ball might unknowingly lap up spill--or just lick the wet stuff off her feet.
Article is quoted from 好媽媽Good Housekeeping
王子有時吃到從切菜板掉下來的蒜頭ㄋㄟ.....
10 Pet Dangers You Didn't Know About
When my husband and I got our black Lab, Ivry, we took all the steps we thought necessary to puppy-proof our home. Chocolates off the living room table -- check. Electrical cords taped up -- check. Then I heard a news story about a dog that got his tongue caught in his owner's paper shredder. Could there still be serious dangers in our house that we didn't even know about? Experts say yes. "Over a thousand pets suffer each year because they get into seemingly innocuous household items, " says Steven Hansen, D.V.M., of the American Society for the Prevention of Cruelty to Animals Animal Poison Control Center. Here, 10 hazards to watch out for.
By Hallie Levine Sklar
1.Sugar SubstitutesIf your dog steals a diet cookie, call a vet. Xylitol--a sweetener used in many sugar-free candies, chewing gums, baked goods, and toothpastes--can cause low blood sugar and liver damage in dogs, reports a study published last year in the Journal of the American Veterinary Medical Association. And it doesn't take that much xylitol to create problems: The study says a 22-pound dog that ingests just a gram of the stuff should be treated by a vet.
2.Liquid PotpourriA cat or dog can be badly burned lapping up hot oils and detergents. And many of the liquid-potpourri ingredients can breed ulcers in your animal's mouth, throat, and/or gastrointestinal tract. The ASPCA Animal Poison Control Center has seen 330 such cases since 2001, most involving cats. (Experts think the formulas are also toxic to dogs, but cats appear more sensitive to exposure and are more likely to climb up to reach simmer pots.) About 10 percent of incidents are life threatening.
3. MedicationsNo sensible pet owner would leave an open prescription bottle within paw's reach. But beware of closed childproof containers as well:
4. LiliesThey make a dazzling centerpiece, but can also be lethal to your cat: The ASPCA receives dozens of calls each spring from pet owners whose kitty ate a lily.
5.Polyurethane GlueYou'd never think this stuff would attract your dog, but the ASPCA Animal Poison Control Center reports a 309 percent increase in glue-related incidents since 2002.
6.Onions and GarlicThey contain disulfides, sulfur compounds that can cause gastrointestinal irritation to pets and harm their red blood cells. 'One year, at Passover time, I treated a dog with severe anemia,
7. Grapes and Raisins
8.PenniesWhile a pooch can choke on any coin, pennies are particularly dangerous because they're made with zinc, which is toxic to animals. (When a penny sits in your pet's stomach, the zinc leaches out into the red blood cells, resulting in severe anemia and kidney problems.) The newer the penny, the more likely it is to be deadly. That's because pennies minted after 1982 are 99.2 percent zinc; those minted earlier are only five percent.
9.Macadamia NutsDogs have become dramatically ill from ingesting just a handful of these. The nuts contain an unknown toxin that can upset your pet's digestive tract and muscles, setting off severe weakness (and sometimes paralysis), mild vomiting, and diarrhea. The good news: Virtually all dogs recover within 48 hours of ingestion, whether or not they're treated by a vet.
10. Pine-Oil CleanersScrub your floor with something else--the phenol in these products can cause serious liver damage in cats, says Dr. Hohenhaus. And it doesn't take much for a kitty to be exposed: Your fur ball might unknowingly lap up spill--or just lick the wet stuff off her feet.
Article is quoted from 好媽媽Good Housekeeping
Tuesday, July 10, 2007
我們的王子寶寶 Our Prince Baby
These are all Prince's brothers and sisters. Guess which one is Prince?
This was the first time I saw Prince, he was so tiny and strong, he was not 10 lb yet, was he baby?
這些都是王子ㄉ兄弟姊妹猜猜看誰是王子小時候?
This was the first time I saw Prince, he was so tiny and strong, he was not 10 lb yet, was he baby?
這些都是王子ㄉ兄弟姊妹猜猜看誰是王子小時候?
Monday, July 9, 2007
夏日貓魚 Summer Cat Fish
Slice the cat fish in pieces
coated them with some flour
put them in to your heated, olive oil coated pan
pan fry them (2-3 minutes each side) (flip them 2 times)
A close look of Summer Cat Fish dish
Dinner is ready! !
coated them with some flour
put them in to your heated, olive oil coated pan
pan fry them (2-3 minutes each side) (flip them 2 times)
Flip them to another side, continue pan fry them
Pour them on to a container when they are done
Rapidly pan fry celery and carrot
Merge them all together, continue pan fry for about 1 minutes
add salt and pepper
pour them onto your dish when it is done
A close look of Summer Cat Fish dish
Dinner is ready! !涼拌小黃瓜 Cucumber Salad
需要食譜的請留言
Leave me a message if you'd like to check out the receipe
哇 看起來好涼好好吃的樣子喔! 稱讚自己呦! 呵
wow, looks yummy,. I give the compliments to "the chef" :)
Leave me a message if you'd like to check out the receipe
哇 看起來好涼好好吃的樣子喔! 稱讚自己呦! 呵
wow, looks yummy,. I give the compliments to "the chef" :)
The 4th of July's Low Key BBQ 國慶日家常燒烤
John Morrell Hot Smoke ssusage
Beef hamburger
Chinese sesame salad
Simple and tasty!
Happy 4th of July!
小天使吃的Bagel Little Angel's bite on the bagel
Little Angel tasted the bagel for the first time today!
小天使今天第一次吃Bagel!
還不錯有咬滿多口的
not bad, she had some good bites
後院的小紅球 Little Red Ball in The Back Yard
Tomato trees in our backyard which was planted by my husband.
Wow baby, good job, look at how big they grow now!!
I didn't know we picked the small size tomato seeds though ^^
I am sure they will be very tasty as well! 
咦, 那?
wait, what's that?
兩ㄍ小寶寶?
Two babies?
真ㄉ耶
yah, they are!
遠遠看上去好小的兩顆
They look so small
加進今天的摩洛根雞肉裏當小配花
Add in to today’s Moroccan Chicken as a decoration 
Friday, July 6, 2007
楓葉鮭魚 Maple Salmon
楓葉鮭魚是我自己給這道菜取的名字
鮭魚在黃色的午後給人忽然想到暖暖美麗的楓葉林
看!
熱鍋, 倒入一點橄欖油
將裹上麵粉或太白粉或地瓜粉的鮭魚排進煎鍋
正反兩面各煎兩三分重複兩次並注意火侯
想吃幾片於就夾幾片
淋上醬汁
一杯紅酒
跟楓樹林的約會就在這裡!
鮭魚在黃色的午後給人忽然想到暖暖美麗的楓葉林
看!
將水份吸乾
熱鍋, 倒入一點橄欖油
將裹上麵粉或太白粉或地瓜粉的鮭魚排進煎鍋
正反兩面各煎兩三分重複兩次並注意火侯
媽媽輕鬆排盤
近距離看一看
嗯 媽咪還滿滿意今天的煎魚耶
開始做醬汁
使用綠蔥跟蒜頭
使用綠蔥跟蒜頭
橄欖油爆香蒜跟蔥
加入重點材料莎拉醋
再加紅糖
加入重點材料莎拉醋
再加紅糖
想吃幾片於就夾幾片
淋上醬汁
一杯紅酒
跟楓樹林的約會就在這裡!
Monday, July 2, 2007
台式燒酒雞(雞酒)(燒酒豬篇)Taiwanese Fire Chicken Wine(Chicken Wine)(Fire Pork wine version)
這道菜顧名思義原本是用雞肉來做
離家萬里真的很想念媽媽的雞酒 (媽我好想您喔!)
這道菜就是媽媽傳授的食譜 °°媽媽很久以前就教我如何做這道菜她說我在美國想吃這時她若不在我身邊我也可以自己做來享受
加上前幾天在網上流覽(見習)部落格
有ㄍ朋友竟然寫這這樣的頭條標題”好想吃薑母鴨"
(不信你看 溫妮的家)
讓我看ㄌ當場就我的天飢腸大轆轆
更激起了我想吃雞酒的念頭
好!今天就要把媽媽的食譜派上用場!
趁寶B在香甜夢鄉時給自己做ㄌ宵夜犒賞自己(老公不敢吃)(所以自已可以全部包)
因為是臨時要做沒有雞肉就用瘦里雞
媽媽說過用這也行一樣好滋味
This dish, literally you know you use “Chicken” to make it
Especially you are this far away from “Home/ Home town”, I miss my mom’s Chicken Wine dish so much! (Mom, I miss you so much!)
This recipe was taught by my mom. She taught me this one long time ago, she said in case she is not around me when I want to have this dish, I can always make it by myself.
Plus I was browsing online for people’s blog for referencing to improve design my blog
A lady uses this as her article’s title “I want to eat ginger goose sooo badly”
(It was right here,Winnie's Home)
(Ps. Fire Chicken Wine and Ginger Goose Soup are similar cooking ways. This is why I thought of Fire Chicken Wine immediately when I saw Ginger Goose Soup this word)
Just by looking at the name of the dish made me SO hungry there.
And more it motivates my thought of having a feast on this dish.
OK! I will put my mom’s recipe in use today!
I use some time to make myself a very nice night meal (A TREAT!) after the little one went down. (My husband would not want this dish)(So I can have it all for myself, yeah!)
I use lean pork for it because it is the last minute thing, my mom said it will be the same good taste as well.
先切薑片吧, 這道菜*****請用老薑喔******來煮出真正的好味道!
First, let us slice the ginger. ***please choose OLD ginger*** to make this dish for better flavor and authentic taste!
1. 熱鍋後倒入芝麻由將之燒熱
2. 油熱後加入切好的老薑
1. Heat up your pot/pan, pour in some sesame oil, and boil the sesame oil
2. Throw in all ginger in the boil sesame oil, pan fry it until the gingers are all coated by the sesame oil.
3. 看到薑變金黃色加入瘦里肌肉炒至60%熟
3. When the ginger turn to golden, throw in the sliced lean pork and pan fry it until 60% cooked
4. 倒入精神食材“台灣米酒”
4. Pour in "Taiwan Rice Wine" (Of course, it is Taiwanese style)
5. 持續攪拌所有食料
5. Stir everything in the pan continuesly..
哇 看起來好棒喔
Looking good..
6. 大火燒開後轉至中火慢燒 10-20分鐘
6. Using high fire, turn it to medium when it is boiled and then simmering for 10-20 minutes
可以上桌開飯了!
Ready to be enjoied!
蒜頭炒玻璃菜
我另外又加煮了蒜頭炒玻璃菜
說到這道菜簡單煮是我愛吃的一道 好吃喔!
吃雞酒一定要配這一道
Pan fry Garlic Glass Veggie (Cabbage)
Talk about this dish, it is so simple and it is my favor one!!! Yummy
You got to eat Chicken Wine with this dish
看它好吃的樣子
Look at how yummy it is, hummmmmm, yummy..
再看一次
只看這照片就讓媽咪肚子餓ㄌ
Look again, a closer look..
just by looking the pictures make mommy hungry
好吧開飯吧! 這是今天的大點心!
Ok, let's eat, it's today's treat!
*外加一杯Merlot
我知道煮菜已是雞酒ㄌ, 不過這杯是媽咪煮菜時爸爸倒給媽咪 邊煮邊品嘗放鬆神經的
*Another treat, Merlot
Daddy got mommy this one while mommy was cooking for tasting and relaxing the nerves
美麗的夜晚在完美的消夜的沐浴後安寧而恬逸的在大地裏進入夢鄉A beautiful night goes into sweet dreams after it was bathed by a perfect night meal
離家萬里真的很想念媽媽的雞酒 (媽我好想您喔!)
這道菜就是媽媽傳授的食譜 °°媽媽很久以前就教我如何做這道菜她說我在美國想吃這時她若不在我身邊我也可以自己做來享受
加上前幾天在網上流覽(見習)部落格
有ㄍ朋友竟然寫這這樣的頭條標題”好想吃薑母鴨"
(不信你看 溫妮的家)
讓我看ㄌ當場就我的天飢腸大轆轆
更激起了我想吃雞酒的念頭
好!今天就要把媽媽的食譜派上用場!
趁寶B在香甜夢鄉時給自己做ㄌ宵夜犒賞自己(老公不敢吃)(所以自已可以全部包)
因為是臨時要做沒有雞肉就用瘦里雞
媽媽說過用這也行一樣好滋味
This dish, literally you know you use “Chicken” to make it
Especially you are this far away from “Home/ Home town”, I miss my mom’s Chicken Wine dish so much! (Mom, I miss you so much!)
This recipe was taught by my mom. She taught me this one long time ago, she said in case she is not around me when I want to have this dish, I can always make it by myself.
Plus I was browsing online for people’s blog for referencing to improve design my blog
A lady uses this as her article’s title “I want to eat ginger goose sooo badly”
(It was right here,Winnie's Home)
(Ps. Fire Chicken Wine and Ginger Goose Soup are similar cooking ways. This is why I thought of Fire Chicken Wine immediately when I saw Ginger Goose Soup this word)
Just by looking at the name of the dish made me SO hungry there.
And more it motivates my thought of having a feast on this dish.
OK! I will put my mom’s recipe in use today!
I use some time to make myself a very nice night meal (A TREAT!) after the little one went down. (My husband would not want this dish)(So I can have it all for myself, yeah!)
I use lean pork for it because it is the last minute thing, my mom said it will be the same good taste as well.
先切薑片吧, 這道菜*****請用老薑喔******來煮出真正的好味道!
First, let us slice the ginger. ***please choose OLD ginger*** to make this dish for better flavor and authentic taste!
1. 熱鍋後倒入芝麻由將之燒熱
2. 油熱後加入切好的老薑
1. Heat up your pot/pan, pour in some sesame oil, and boil the sesame oil
2. Throw in all ginger in the boil sesame oil, pan fry it until the gingers are all coated by the sesame oil.
3. 看到薑變金黃色加入瘦里肌肉炒至60%熟
3. When the ginger turn to golden, throw in the sliced lean pork and pan fry it until 60% cooked
4. 倒入精神食材“台灣米酒”
4. Pour in "Taiwan Rice Wine" (Of course, it is Taiwanese style)
5. 持續攪拌所有食料
5. Stir everything in the pan continuesly..
哇 看起來好棒喔
Looking good..
6. 大火燒開後轉至中火慢燒 10-20分鐘
6. Using high fire, turn it to medium when it is boiled and then simmering for 10-20 minutes
可以上桌開飯了!
Ready to be enjoied!
蒜頭炒玻璃菜
我另外又加煮了蒜頭炒玻璃菜
說到這道菜簡單煮是我愛吃的一道 好吃喔!
吃雞酒一定要配這一道
Pan fry Garlic Glass Veggie (Cabbage)
Talk about this dish, it is so simple and it is my favor one!!! Yummy
You got to eat Chicken Wine with this dish
看它好吃的樣子
Look at how yummy it is, hummmmmm, yummy..
再看一次
只看這照片就讓媽咪肚子餓ㄌ
Look again, a closer look..
just by looking the pictures make mommy hungry
好吧開飯吧! 這是今天的大點心!
Ok, let's eat, it's today's treat!
*外加一杯Merlot
我知道煮菜已是雞酒ㄌ, 不過這杯是媽咪煮菜時爸爸倒給媽咪 邊煮邊品嘗放鬆神經的
*Another treat, Merlot
Daddy got mommy this one while mommy was cooking for tasting and relaxing the nerves
美麗的夜晚在完美的消夜的沐浴後安寧而恬逸的在大地裏進入夢鄉A beautiful night goes into sweet dreams after it was bathed by a perfect night meal
Subscribe to:
Posts (Atom)